10 noviembre 2007

Alfred J Cuack

Hoy tengo el día friki-nostálgico y, recordando una serie de dibujos que me encantaba de pequeña, me he cebado a buscar vídeos en el Youtube y, gajes del oficio, no me he podido resistir a colgar este pequeño "estudio" de lingüistica comparada (jajajaja, no me hagáis caso, por el amor de dios).

El original, en holandés:



En español:



En japonés:



En finlandés:



En hebreo (con karaoke, como en la "Play" :P):



En inglés:



En alemán:



En árabe (feat. Ben Laden):



En italiano (por cierto, no tiene nada que ver con las otras -malditos hijos de...........pato):

3 comentarios:

ALBERTO LÓPEZ dijo...

A ver si el Coro Ad Líbitum lo quiere adaptar a cuatro voces, eso sí, respetando la melodía y la letra en Español, cuah, cuah..je,je...pues sí unos diíllas de Vakatas, a ver si la pata, la mía no la novia de Alfred, me deja ir un par de día a Madrid entre semana que tengo a mi hermana por esos lares.

ana dijo...

Jjajajjjajajajjaja... harías buenas migas tú con Valiada, que se sabe tooooodas las canciones de toooooodas las series infantiles. De las que veía ella y de las que ve ahora el pequeño personaje ;)
Besines.

timimi dijo...

oooohhh,el patito,me quedo con la versionarabe,telo has currao en...
un besito